powrót   Podręczny słowniczek słów i zwrotów

Nasz słowniczek zaczyna się rozrastać (291 słów i zwrotów) i dlatego podzielimy go na kilka działów: 

Podstawowe zwroty

W restauracji

Pytania

W sklepie

Kierunki i odległości

Czas i zwroty z nim związane

Liczby i liczebniki

Wakacje

Ciekawe zwroty

(Uwaga wystarczy nacisnąć na symbol głośniczka aby usłyszeć grecką wymowę danego słowa)

Podstawowe zwroty i wyrażenia

Dzień dobry Καλημέρα! (Kaliméra) Dobry wieczór Καλησπέρα! (Kalispéra)
Witajta -czeee Cheréte Do widzenia, czeeeAdio, Cheréte
 Cześć! Γεια! (ja) Cześć (jeden osobnik)

Cześć (wam) (do widzenia)
Γεια σου! (Jassou)

Γεια σας! (Jassas)
Na razie! Τα λέμε! (ta léme) Do jutra Τα λέμε αύριο! (ta léme áwrjo)
Dobranoc Καληvμxτα! (Kalinichta) Do wieczora Τα λέμε το βράδυ!
(ta léme to wrádhi)
Do zobaczenia wkrótce Θα τα πούμε σύντομα!
(
tha ta púme síndoma)
Do zobaczenia później!Θα τα πούμε μετά!
(tha ta púme metá)
Z Bogiem! Ο Θεός μαζί σου! (o theós mazísu) Szczęśliwej podróży! Καλό ταξίδι! (kaló taksídhi)
Powodzenia! Καλή τύχη! (kalí tíchi) Pozdrowienia Χαιρετίσματα (chieretízmata)
Jest mi bardzo miło Χαίρω πολύ (chiéro polí) Jak się pan (pani) miewa?

Dobrze, dziękuję
Τι κάνετε κύριε (κυρία);
(ti kánete kirie (kiria)?

Καλά, ευχαριστώ (kalá efcharistó)

Miło (pana/panią poznać)
Χάρηκα για τη γνωριμία.
(chárika ja ti ghnorimíja)
Jak się masz? Τι κάνεις; (ti kánis)
Pozwoli pan(-i), że się przedstawię. Μου επιτρέπετε να συστηθώ
(mu epitrépete na sistithó)
Nazywam się… Λέγομαι… (léghome)
Dziękuję Ευχαριστώ (efcharistó)
(bardzo - πολύ poli), (nie - den)
Jestem panu(-i) bardzo wdzięczny za…Σας είμαι πολύ ευγνώμων για…
(sas íme polí ewghnómon ja)
Dziękuję za wszystko Ευχαριστώ για όλα (efcharistó ja óla) Dziękuję za… Ευχαριστώ για… (efcharistó ja)
Dziękuję za pomoc Ευχαριστώ για τη βοήθεια
(efcharistó ja ti wojíthja)
Proszę (a proszę bardzo). Παρακαλώ (parakaló)
O.K. w porządkuDaksi (en daksi) Nie ma za co (drobnostka - odpowiedź na podziękowanie) Τίποτα (típota)
Przepraszam Signomi Nie ma za coDen Pirazi
Tak Ne NieOchi
Na pewnoMalistaOczywiście Weweos
Ja chcę Thelo ChciałbymThelo
To AftoTamto Ekino
DobreKaloZłe Kako
Małe Mikro DużeMegalo
Dużo PoliTrochę Ligo
TanieFtinoDrogie (Ine) Akrivo
Pan Kirijos PaniKirija
Szybko Grigora WolnoSiga

       Pytania

Co? Ti? Co to jest? Ti ine afto?
Co słychać? Τι κάνεις (ti kánis) Wszystko w porządku? Isse kala?
Ile to kosztuje? Poso kostizi?Która jest godzina? Ti ora ine?
Rozumiesz? Katalaweno?Nie rozumiem!Den katalaweno!
Kto to? Pios ine? Dlaczego? Jati?
Jak? Pos? Kiedy? Pote?

               Kierunki i odległości

Tutaj Edop Tam Eki
Na prawo Deksia Na lewo Aristera
Prosto Eftija Daleko Makrja
Przez Meso Blisko Konda
Przed Brosta Obok Dipla
Za Piso Naprzeciw Apenandi
W środku Sti mesi W górę Brosta pano
Gdzie? Pu? W dół Brosta kato
Gdzie jest? Pu ine?

                                                            Liczby i liczebniki

1ena 2dio 3tris 4tesseris 5pende
6eksi 7eftas 8ochtop 9enja 10deka
11endeka12 dodeka13 dekatria 14dekatesera15 dekapende
16 dekaeksi 17dekaeftas18 dekaochtop19 dekaenja 20ikosi
21 ikosi ena22 ikosi dia, ... 30trianda40 saranda50 peninda
60eksinda70 ewdominda80 ogdonda 90eneninda100 ekato
150 ekaton peninda 200diakosja300 triakosja500 pendakosja 0miden
1000chilies2000 dio chilijades milionena ekatomirjomiliard ena disekatomirjo biliontrisekatomirjo
 
pierwszyprotosdrugi defteros
trzeci tritos czwartytetartos
piąty pemtosszósty ektos
siódmyewdomosósmy oghos
dziewiąty enatos dziesiątydekatos
pół misopołowa misi
jedna drugaena defterojedna trzecia ena trito
jedna czwartaena tetartojedna dziesiąta ena dekato
2,9dio koma enja20 % ikosi tis ekato

Czas i zwroty z nim związane

Sekunda To defterolepto MinutaTo lepto
Kwadrans To tetartoPół godziny Misi ora
Godzina I ora Która jest godzina? Ti ora ine?
Jest (godz.) pierwsza (I ora) ine mija Jest (godz.) druga, etc. (I ora) ine dio
Jest pięć po trzeciej (I ora) tris kie pende Jest za pięć druga (I ora) ine dio para pende
Jest kwadrans po siódmej (I ora) tetarto kie epta Jest wpół do piątej (I ora)
DzieńI meraTydzień Ewdomadas
Miesiąc I mineRok To etos, o chronos
Poniedziałek Deftera WtorekTriti
ŚrodaTetarti CzwartekPempti
Piątek Paraskiewi SobotaSavato
Niedziela Kiriaki RanoTo proi
Południe To mesimeriWieczór To wradi
NocI nichtaPółnoc Ta mesanichta
DziśSimera WczorajChtes
Przedwczoraj Prochtes Jutro (także- zrobię to jutro) Awrjo
Pojutrze MetawrjoKiedy? Pote?
Którego dnia? Pja mera? Jaki mamy dzień? Ti mera echume simera?
Za dwa dni Se dio meres Przed dwoma dniami Prin dio meres
Styczeń Ijanuarios LutyFewruarjos
Marzec Martjos KwiecieńApriljos
MajMajos CzerwiecIjunios
Lipiec Ijulios SierpieńAwgustos
Wrzesień Septemwrjos Październik Oktowrjos
Listopad Noemwrjos GrudzieńDekiemwrios
Piątego lipca Stis pende ijuliu Co miesiąc Kate mina
W poprzednim miesiącu Ton proigumeno mina W następnym miesiącu Ton epomeno mina
Za rok Tu chronu Zeszłego roku Perisi
Przed rokiem Prin ena chrono Jaki mamy rok? Ti etos echume?
Wiosna I aniksi LatoTo kalokieri
Jesień To ftinoporo ZimaO chimonas


W restauracji

Smacznego Kali orexi Na zdrowie Yia mas
Jestem głodnyPinao Bardzo smacznePoli oreo
Dobre jedzenieOreo fagito   
Proszę o:Ja mena parakalo: PiwoBira
- sałatkę grecką- horiatiki Wino:Krasi/oinos
- sałatkę z bakłażanów - melizana salata - białe- aspro
- sałatkę z ikry- tarama salata - czerwone- kokino
- jajecznicę- awga tiganita - wytrawne- ksiro
- dwa jaja na twardo- dijo awga sfichta - słodkie- gliko
- dżem morelowy- marmelada werikoko SólAlati
- goląbki- dolmades PieprzPiperi
- nadziewaną paprykę- gemista piperjes OliwaLadhi
- zapiekankę warzywną- musaka OcetKsidi
- kotleciki mielone- keftedes CytrynaLemoni
- bryzol- brizola MusztardaMustarda
- befsztyk- bifteki LodyPaghoto
- kurczaka- kotopulo SłodyczeGlika
- szaszłyki- suwlakia CukierZachari
- rybę- psaria MlekoGhala
KawaKafes Sok pomarańczowyPortokolada
HerbataTzai WodaNero
Proszę o rachunekTon logarariasmo parakalo Woda mineralnaNero metaliko

W sklepie

ChlebPsomi MlekoGhala
MasłoWutiro MakaronMakaronija
SólAlati PiwoBira
OliwaLadhi WinoKrasi/oinos
Jajka  Awgho  Woda mineralna Nero metaliko 
Cukier Zachari Sok pomarańczowy Portokolada 
Ser żółty  Haseri Sok owocowy Chimos
Ser biały Tiri  Lody  Paghoto
Ryż  Rizi  MiódMeli
Pomidory Domades Czekolada  Sokolata 
Ogórek  Aguri OliwkiElies
   OwoceFruta
Marchew  Karota  JabłkaMila
Kapusta  Lachano GruszkiAhladia
Cebula  Kremidhi  Pomarańcze Portokalia
Czosnek Skordho Mandarynki Mandarini
Sałata  Maruli Brzoskwinie  Rodakina
Mięso  Kreas WinogronaStafilia
Kurczak  Kotopulo BananyBananes
Ryba  Psari ArbuzKarpuzi
Świeży Freskos FigaSika
Wędliny Alandika MelonPeponi
Żywność Trofi TruskawkiFraulas
Chcę kupić Thelo na aghoraso Proszę mi to pokazać Dhikste mu afto
Ile to kosztuje? Poso kostizi? Poproszę o to (tę rzecz) Dhoste  mu afto
Gdzie jest kasa? Pu ine ta tamijo? Czy mogę zapłacić kartą? Pistotiki mu karta?

Wakacje

Wakacje Diakopes Jest bardzo gorąco Poli zesti
Lato kalokieri Słońce Ilios
Droga Dromo Spacer Wolta
Morze Thalassa Plaża Paralia
Wyspa Nisi Hotel Ksenodohijo
Zachód słońca Ilioswasilema Pływać/kąpać się Banio
-- --

Zwroty ciekawe

Grecja Ellada Spoko Spoko Siga siga
Polska, Polak Polonija, Polonos Ja lubię... Mou aresi...
Lubię Grecję Mou aressi i Ellada Kocham cię S'agapo
Nie mówię po grecku Den milo elenika --
-- --